Veuillez saisir vos identifiants pour accéder à votre espace.
Votre mot de passe va vous être envoyé.
Veuillez indiquer votre email.
Veuillez indiquer votre email et saisir un mot de passe d'au moins 6 caractères pour créer votre espace.
Veuillez indiquer votre mot de passe actuel et saisir un nouveau mot de passe d'au moins 6 caractères.
Veuillez indiquer votre mot de passe actuel et saisir un nouvel email valide.
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
numéro(s) : Bertin 2618 / BM 30490
date babylonienne : 05 / XII / Dar. I 26
année julienne : 2 mars 495
lieu de rédaction : Babylone
archive : Egibi
type de texte : Contrat de location
résumé :
Contrat de location d’un bateau, propriété de Balāṭu/Ina-qibi-[x], mašennu, et à la disposition de Nabû-zēr-iqišanni/Erēšu auprès de Marduk-nāṣir-apli/Itti-Marduk-balāṭu//Egibi. La location se fait contre 20 sicles d’argent blanc, incluant loyer et rations, pour un voyage jusqu’à la forteresse de Bištu-ša-ṣēru’a. L’argent a été reçu. Pénalité de cinq mines d’argent si le voyage dépasse la forteresse.
© Translittération et traduction : Kathleen Abraham / Julien Monerie
mise en ligne : 10 novembre 2021 (Benjamin Dromard)
Abraham 2004 227-9 (édition) ; Tolini 2011 430, 432, 440 ; Gombert 2018 459