Veuillez saisir vos identifiants pour accéder à votre espace.
Votre mot de passe va vous être envoyé.
Veuillez indiquer votre email.
Veuillez indiquer votre email et saisir un mot de passe d'au moins 6 caractères pour créer votre espace.
Veuillez indiquer votre mot de passe actuel et saisir un nouveau mot de passe d'au moins 6 caractères.
Veuillez indiquer votre mot de passe actuel et saisir un nouvel email valide.
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
date babylonienne : règne de Darius I (?)
année julienne : 521-486
lieu de rédaction : Bit Ḫahhuru (Babylone)
archive : Egibi (?)
type de contrat : Mise en âge d'un bien immobilier
résumé :
Brouillon ou texte préparatoire à un contrat mentionnant une terre agricole et une maison prises en gage. La localisation de la terre à Bit Ḫaḫḫuru (l. 2) renvoie aux archives des Egibi où cette localité est plusieurs fois citée sous le règne de Darius Ier: cf. Zadok 1985 p. 89.
© Translittération et traduction : F. Joannès
date de mise en ligne : 15 mars 2021
|
še-numun-šú zaq-pi šá e-la-an-nu
|
2
|
é-Iḫa-aḫ-ḫu-ru šá ús-sa-du
|
|
še-numun šá duraš ù ús-sa-du
|
4
|
Imu-den a-šú šá Iše-el-li-bi
|
|
a Igír-lá ka-a-ri maš-ka-nu
|
6
|
ù é-su šá da é mítam-mi-šú
|
|
ù da é Id30-ka-ṣir
|
8
|
maš-ka-nu
|
Pinches 1888 p. 23