Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
numéro(s): BM 56251 (82-7-14, 612)
Lien(s) externe(s): CDLI
date babylonienne : Nabopolassar-Darius Ier
année julienne : 620-485
lieu de rédaction : Sippar
archive : Ebabbar [Bibliographie]
type de contrat : Lettre
résumé :
Lettre de Nabû-šum-lišir et Naṣir à Bel-ah-iddin, Ki-Nabû et Nabû-uballiṭ. Objet indéterminable.
© Translittération et traduction : D. Bouder; révision Y. Watai
date de mise en ligne : 21 avril 2020
|
im Idnà-mu-si.sá u Ina-ṣir
|
2
|
⌈a-na Iden⌉-a-mu Iki-i-dnà
|
|
⌈u Idnà-din-iṭ⌉šeš-meš-ni dnà u damar-utu
|
4
|
⌈a-na šeš-meš⌉-ni lik-ru-bu Ihaš-da-a
|
|
[ x x x x ] lú sanga sip-parki il-tap-par
|
6
|
[ x x x x kap-d]u? kaskalII a-na gìrII-šú
|
|
[šu-kun (?) x x x] šá-ṭa-ri ⌈ x ⌉ [ x x ]-⌈ri⌉
|
8
|
[…………]-u’ [D/KI] [……
|
|
(… fin de la face cassée…)
|
|
|
|
(…début du revers cassé…)
|
|
[…………] ˹li˺-iš-ši-˹i’?˺
|
2'
|
[…… zú]-lum-ma lil-<li?>-kam-ma
|
|
[……]-šú? kap-du kaskalII a-na
|
4'
|
[gìrII-šú]⌈šuk⌉!-na-a’ anše-kur-ra-šú
|
|
⌈te⌉-[x x] ia-a-nu-ú lú sanga sip-par
|
6'
|
lìb-ba-a-ta i-mal!-le!-e!{la}
|
pas d'édition antérieure
Weszeli 2009, p. 412, n.6.