Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
numéro(s): NCBT 1067
date babylonienne : [o]/[o]/Artaxerxès I [o]
année julienne : 464-424
lieu de rédaction : Uruk
archive : Kur’ī B[Présentation- Bibliographie]
type de contrat : Contrat de culture-errešūtu
résumé :
Contrat de culture (errešūtu) entre Šamaš-balassu-iqbi/Bel-riba/Kuri et [NP]/Adad-eriba
© Translittération et traduction : Transcription, traduction P.-A. Beaulieu et M. Stolper ; mise en ligne F. Joannès
date de mise en ligne : 20 juin 2020
|
⌈še⌉-[numun … ]
|
2
|
šá ina bi-⌈rit⌉ [ … ]
|
|
šá ús-<sa>-du Id60-gin-[a … ]
|
4
|
u ús-sa-du Idim-s[u(?) … ]
|
|
šá Id⌈umun?-mu⌉-mu u Išeš-meš-x [ … ]
|
6
|
Idutu-din-su-e ma-la ha-[la-šú … ]
|
|
a-na er-re-šu-tu a-na I[ … ]
|
8
|
dumu šá Idim-su id-din
|
|
[…] x a x [ … ] x [ … ]
|
10
|
[…]-mu ⌈dul(?)⌉-[lu(?)]
|
|
[…]še-numun[…]
|
12
|
[…]-pu-[u-(?) …]
|
|
[ … ] x… ia-⌈a⌉-[nu]
|
14
|
[…] x x […] ⌈ina⌉ muḫ-ḫ[i]
|
|
maš-kat!-tu4 i-nam-[din…] še-numun [gu4-meš(?)]
|
16
|
u lú engar Ida!-nu-din-x […]
|
|
a-na Iman-nu-x-x [ … ]
|
18
|
lú mu-kin7 Isi? x [ … ] dumu? I [ …]
|
|
[I]x-a’-x […]
|
20
|
Id60-din-iṭ […]
|
|
Ita!-tan-[…]
|
22
|
Ini-din-tu4-x [ … ]
|
|
unugki iti [NM u4 o-kam mu o-kam]]
|
24
|
[I]ar-ta[ḫ-šá-as-su lugal kur-kur]
na4-[kišib … ]
|
Beaulieu et Stolper 1995/77 (transcription, traduction)
Jursa 2005, p. 61 (archive); Hackl et Oelsner 2017, p. 47 et 50 (Šamaš-balassu-iqbi), p. 72 (catalogue)