Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
numéro(s): BM 57915 (82-7-14, 2324)
Lien(s) externe(s): CDLI
date babylonienne : 6/[o]/Darius I 27-28
année julienne : 495-493
lieu de rédaction : Sippar
archive : Ebabbar [Bibliographie]
type de contrat : Letter order
résumé :
Billet à ordre de Nabû-balassu-iqbi, šangu de Sippar, de Libluṭ et de Tabnea au fermier général Biruqaia concernant un versement de sésame destiné aux rations des mesureurs
© Translittération et traduction : D. Bouder; révision L. Dorso
date de mise en ligne : 27 avril 2020
|
im Idnà-din-su-[e]
|
2
|
lú sanga sip-parki I[lib-luṭ u]
|
|
Itab-ne-e-a lú se-[pi-ri]
|
4
|
a-na Ibi-ru-{qu}-q[a-a]
|
|
šeš-i-ni dingir-meš šu-[lum-ka]
|
6
|
liq-bu-ú 1 pi še-giš-[ì a-na]
|
|
kurum6-hi-a lú man-di-di šá [(o)]
|
8
|
lú érin-meš a-na [INP……
|
|
[u I……] x a-na tin-[tirki
|
10
|
[iti NM] u4 6-kam [mu o-kam]
|
|
[Ida]-ri-iá-[muš lugal eki]
|
12
|
[lugal kur-kur]
|
Pas d'édition antérieure
McGinnis 1995 p. 192 (sceau de Libluṭ), p. 203 (catalogue, datation)