discover the achaemenid empire news
ACHEMENET
program and website founded by Pierre Briant
The Achaemenid Persian Empire
from the Bosphorus to the Indus
river, from 550 to 330 B.C.
 search
 
Publications
Achaemenid museum and Iconographic resources
Textual sources
 
 
 
 my space
You are not connected
I have my space
 

Please enter your identifiers to connect to your space

I forgot my password
 

You will be sent your password
Please type your emai.l

I create my space
 

Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.

Processing...
 
Change my password
 

Please type your password et a new one with at least 6 characters.

Change my email
 

Please type your password and a new valid email

back to folders
 
 
 
 
x

Créer mon espace

En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.

  • Cliquez sur l'onglet "Je n'ai pas d'espace".
  • Saisissez votre adresse mail et un mot de passe d'au moins 6 caractères.
  • Cliquez sur le bouton "créer".
  • Une demande de confirmation vous sera envoyée par mail. Vous devrez cliquer sur le lien interne afficher dans ce mail pour activer votre espace.

Modifier mes identifiants

Vous devez auparavant être connecté à votre espace.

  • Cliquez sur votre email qui apparaît en haut à gauche du panneau "mon espace".
  • Pour changer votre mot de passe cliquez sur l'onglet "Changer mon mot de passe".
  • Pour changer votre adresse mail cliquez sur l'onglet "Changer mon email".

Créer un dossier

Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :

  • Cliquer sur ce bouton pour créer un nouveau dossier.
  • Saisissez un nom de dossier.
  • Cliquez sur le bouton "ok" pour créer le dossier.
  • Cliquez sur le bouton "-" ou "x" pour abandonner la procédure.

Renommer un dossier

  • Cliquer sur ce bouton pour éditer le nom du dossier.
  • Saisissez un nouveau nom.
  • Cliquez sur le bouton "ok" pour enregistrer la modification.
  • Cliquez sur le bouton "-" pour abandonner la procédure.

Supprimer un dossier

Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.

  • Cliquer sur ce bouton pour supprimer le dossier.
  • Cliquez sur le bouton "-" pour abandonner la procédure.
  • Cliquez sur le bouton "x" pour supprimer la procédure.

Mémoriser une fiche

Depuis la fiche :

  • Cliquer sur ce bouton situé en haut à droite de la fiche.
  • Dans la liste déroulante qui apparaît à côté du bouton, sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer la fiche .
  • Le message "document enregistré" apparaît en remplacement de la liste pour vous confirmer que l'action a été effectuée.

Déplacer une fiche

Depuis mon espace :

  • Ouvrez le dossier où se trouve la fiche à déplacer en cliquant sur le nom du dossier.
  • Cliquez sur la petite flèche en haut à droite du contenu du dossier.
  • Dans la liste qui se déroule, cliquez sur le dossier de destination.

Supprimer une fiche

Depuis mon espace :

  • Ouvrez le dossier où se trouve la fiche à supprimer en cliquant sur le nom du dossier.
  • Cliquez sur la petite flèche en haut à droite du contenu du dossier.
  • Dans la liste qui se déroule, cliquez sur "supprimer ce document".
Spaces :
textual sources
Query :
publication=Strassmaier --Inschriften von Cambyses
Items found : 440
textual sources
440
 
Aramaic
0
 
Greek
0
 
Lycian
0
 
textual sources
440
 
Babylone

Achat par Bêl-ušallim, fils de Gimillu, descendant d'Eppeš-ili, auprès de Nidintu-Bêl, fils de Bunene-ibni, d'un âne roux de 8 ans non marqué.

Babylone
Estimation forfaitaire de 65 kur de dattes sur une palmeraie appartenant à plusieurs co-propriétaires, dont les Egibi, à la charge de Šamaš-mudammiq et Sûqaia. Les dattes sont à livrer dans deux mois avec les produits annexes habituels. Mention en fin de document d'une créance antérieure de l'un des propriétaires, non réglée.
Babylone
Estimation forfaitaire de 33 kur de dattes sur une palmeraie appartenant à Itti-Marduk-balâṭu et ses frères, descendants d'Egibi, à la charge de Madânu-ereš et Nabû-iddin. Les dattes sont à livrer dans deux mois, avec les produits annexes habituels.
(Sippar)

Fourniture par l'Ebabbar de laine rouge et bleue pour réparer les vêtements des statues divines, à Bunene-šimanni.

(Sippar)
Attribution à Bunene-ibni, potier, de 270 litres d'orge, frais de transport compris, sous forme de farine, pour une cérémonie cultuelle.
(Sippar)
Texte très fragmentaire: seulement noms propres et dates.
(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar de 1242 litres d'orge pour nourrir les volailles, à Bunene-ibni, sur ordre de Bêl-iddin et Kî-Nabû, par l'intermédiaire de Šamaš-šum-ukîn.
Babylone

Quittance pour le versement à Rîmût de 12 sicles (± 100 g.) d'argent par Iddin-Marduk, en reliquat sur le prix d'achat de l'esclave Mahriʾtu-Bêl.

Sippar
Récapitulatif des versements d'orge en ration alimentaire mensuelle, depuis le Trésor du temple situé au bord du Canal de Sippar aux ouvriers travaillant pour le compte du qîpu de l'Ebabbar: sont mentionnés 53 ouvriers recevant chacun 180 litres, des kizû recevant un total de 1800 litres, le qîpu recevant 360 litres et le chef des oblats, qui touche 180 litres. La fin du texte énumère des versements annexes: arriérés de ration ou fournitures à des prébendiers.
(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar de 17 mesures-mašihu de dattes (environ 612 litres) pour les offrandes journalières du mois de Tebetu, à Nidintu, non compris 130 mesures (environ 4680 litres) déjà attribuées.
(Sippar)
Achat par le temple de 2 mines de teinture-inzahurêtu, pour 2 sicles d'argent, auprès de Sinnigiya
(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar à Taqîš-Gula d'orge en équivalence(?) de dattes de Dilmun (asnê) pour les offrandes journalières du mois de Tebetu, et de dattes de Dilmun pour la cérémonie du 16e jour
Babylone

Reconnaissance de dette de 12 kur 4 pi (2304 litres) de dattes et de 3 kur 1 pi (576 litres) d'orge de Bêl-iddina sur Nabû-kâṣir. La date d'échéance a disparu. Mention d'une dette antérieure de 22(?) kur (3960 litres) de dattes.

Babylone

Vente par Kaššaia d'une esclave, Kabtaia, à Iddin-Marduk pour 1 mine d'argent. Mention d'une créance antérieure d'Iddin-Marduk sur Marduk-erîba, le mari de Kaššaia.

Babylone

Reconnaissance de dette de 4 mines (2 kg) d'argent d'Iddin-Marduk sur Marduk-zêr-ibni, Mušêzib-Marduk, et Nergal-iddin. La date d'échéance n'est pas précisée, mais un intérêt courant de 1,66% par mois sera perçu. Mention de dettes antérieures non réglées de Marduk-zêr-ibni.

Babylone

Reconnaissance de dette de 100 kur (18000 litres) de dattes et de 20 sicles d'argent d'Itti-Marduk-balâṭu à la charge de Nergal-nâṣir. Les dattes sont à rembourser dans 8 mois, l'argent dans 1 an. Le remboursement de l'argent pourra se faire sous forme d'oignons. Le produit de la terre agricole du débiteur, déjà prise en gage, servira à ce paiement. Mention d'une créance antérieure pendante. L'argent est défini comme équivalent de dattes et d'oignons fournis au titre du service militaire (rikis qabli) de l'année à venir. L'acte est fait en présence de Dudua, fille de Nabû-iddin.

(Sippar)
Réception par l'Ebabbar de 50 peaux pour des rations d'habillement, fournies par Nabû-zêr-ukîn. Le temple récupère ensuite et inventorie des outils en fer qui avaient été mis à la disposition d'équipes d'ouvriers: bêches, hallilu, haches, našhiptu.
Sippar
Fourniture par l'Ebabbar de produits divers à plusieurs personnes, dont le délégué (epišânu) d'un prébendier.
(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar d'un habit à un desservant de la ziggurat.
(Sippar)
Reçu de deux moutons, pour les offrandes journalières. Récapitulatif des attributions d'agneaux livrés par les bergers du temple.
(Sippar)
Argent versé par le temple pour les frais (ṣidîtu) de déplacement (des gens travaillant à (?)) la vanne du canal Kapiri et pour de la paille à un membre du personnel de l'étable du temple.
(Sippar)
Fourniture, pour la cassette (pišannu) de la Dame de Sippar de 5 mines de laine à filer, à une esclave (qallatu !?).
[…]
Texte fragmentaire: déposition à la 1ère personne (ina muhhiya) concernant un paiement.
(Sippar)
Récapitulatif global des estimations forfaitaires de dattes (152 460 litres) à recevoir par l'Ebabbar sur les parcelles des prébendiers rab bânê, pour l'année inaugurale de Cambyse.
(Sippar)
Reçu par l'Ebabbar de 8 1/2 sicles d'argent (± 70,8 g.) provenant des loyers des maisons lui appartenant, et de 5 sicles (± 41,6 g.) d'argent d'offrande. Le total sert à payer l'achat de 3 habits.
(Sippar)
Reçu par l'Ebabbar de l'argent des loyers de 3 maisons lui appartenant.
(Sippar)

Reçu par l'Ebabbar de l'argent des loyers de 3 maisons lui appartenant.

(Sippar)
Pièces de lin (kitinnu) fournies à un artisan, dans un lieu (?) ou une occasion (?) au sens indéterminé (ina bururânu)
Babylone
Association de deux esclaves (par leurs maîtres ?) pour une opération commerciale, ou plus vraisemblablement artisanale.
(Sippar)
Versement par le temple de dattes à Arad-Gula en échange de l'orge qu’il a fournie précédemment
Sippar
Distribution des allocations (maššartu) d'orge aux brasseurs de l'Ebabbar pour le mois de Nisan de l'an 1 de Cambyse. Le texte mentionne à la fin l'apuration pas encore effectuée des comptes pour le mois ix (Kislîmu) de l'année précédente.
(Sippar)
Inventaire de l'or de la caisse (šaddu) du temple servant aux orfèvres, réparti en 5 sacoches-hindu, dont trois relèvent du Trésor d'Annunîtu.
(Sippar)
Orge fournie par le temple à des prébendiers, pour les offrandes-malîtu de la chapelle de Marduk et pour la ziggurat.
(Sippar)
Reçu par l'Ebabbar de pièces de lin: 4 rideaux/couvertures (šiddu), des bandelettes (? taškisu), des bandes pour border les tissus (? it(t)âtu), fournies par les tisserands du temple.
(Uruk)

Texte très fragmentaire: seule la date est conservée. Probablement un contrat.

Babylone
Reconnaissance de dette (?) ou quittance (?) concernant 12 kur (± 2160 litres) de dattes appartenant(?) à Itti-Marduk-balâṭu et versées à ou par l'un de ses esclaves.
(Sippar)
Inventaire de la laine teinte fournie par l'Ebabbar pour les vêtements des statues divines.
(Sippar)
Orge attribuée depuis le grenier du temple à des journaliers qui ont déchargé 13 corbeilles de laine depuis un bateau.
(Sippar)
Distribution de rations d'orge aux gardes (kizû) du qîpu de l'Ebabbar. Texte apparenté: VS 6, 88.
Sippar
Contrat de jardinage sur une palmeraie de l'Ebabbar mise par le Prêtre de Sippar à la disposition de Šâpik-zêri pour 10 ans; contre le versement d'un fermage annuel de 70 kur (12600 litres) de dattes; mention des clauses d'entretien habituelles d'une palmeraie.
Babylone

Reconnaissance de dette de 77 sicles (± 641,5 g.) d'argent d'Itti-Marduk-balâṭu à la charge de Bêl-iddin. Des bâtiments appartenant au débiteur sont pris en gage par Itti-Marduk-balâṭu: son esclave Nergal-reṣûa qui y habite déjà pour y faire des réparations (ana epišanûtu) lui versera le loyer, en remplacement de l'intérêt de la dette. À l'échéance du prêt, le débiteur remboursera Itti-Marduk-balâṭu et reprendra l'usage de ses bâtiments restaurés. Le texte est au moins autant un contrat de travail qu’une véritable reconnaissance de dette.

Babylone
Vente d'une terre agricole triangulaire de 3,75 ha mesurée en trois parties au bord du canal du mašennu, par Nabû-šum-ukîn et Rêmût-Bêl à Ardi-Bêl pour éteindre une dette des vendeurs envers l'Ebabbar.
Babylone
Reconnaissance de dette de 72 sicles (± 600 g.) d'argent de Marduk-šum-iddin à la charge d'Iddin-Nabû correspondant à des bijoux en or reçus par Iddin-Nabû. L'argent est à rendre dans 10 mois.
Babylone

Reconnaissance de dette de 1,532 kg d'argent — dont 0,5 kg ont été versés à un tiers — d'Iddin-Marduk à la charge de Šamaš-kaṣir, à rendre avec intérêts dans un mois.

Sippar
Fourniture de sésame à un substitut de prébendiers (epišanu) pour les offrandes.
Sippar
Fragment de liste récapitulative de l'estimation forfaitaire des vergers des rab bânê de Hallab.
Sippar
Engagement pris par Šamaš-naṣir de présenter aux scribes-comptables de l'Ebabbar deux laboureurs en retard de paiement de fermage(?) d'ici 8 jours.
Sippar
Fragment de liste: attribution ou reçu d'orge à/par plusieurs individus.
(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar de dattes sélectionnées pour les offrandes journalières du mois ii.
(Sippar)
Achat par l'Ebabbar de fruits à deux individus.
Šahrînu

Estimation forfaitaire d'une palmeraie détenue en gage antichrétique par Nergal-reṣûa, serviteur d'Iddin-Marduk à Šahrînu. L'exploitation est située en bordure de terres de temples (mention des dieux Bêl et Nabû).

Šahrînu

Estimation forfaitaire d'une palmeraie détenue en gage antichrétique par Nergal-reṣûa, serviteur d'Iddin-Marduk à Šahrînu. L'exploitation est située en bordure du canal de Borsippa.

Nâr Bânîtu ša harrân Kiš (Babylone)
Estimation forfaitaire d'une palmeraie appartenant aux filles de Nabû-erîba au bord du canal Banîtu, entre Babylone et Kiš.
Nâr Bânîtu (Babylone)
Estimation forfaitaire d'une palmeraie appartenant à Šulaia au bord du canal Banîtu, entre Babylone et Kiš. L'un des deux exploitants et les témoins sont les mêmes que dans le n°55.
Sippar
Liste récapitulative des estimations forfaitaires de dattes sur des palmeraies de l'Ebabbar.
(Sippar)
Liste récapitulative des estimations forfaitaires de dattes sur les vergers des rab bânê de l'Ebabbar situés à Til-hillitu.
(Sippar)

Remise par l'Ebabbar de 67 sicles (± 558 g.) d'argent des offrandes à l'orfèvre Zêrûtu pour le purifier par fusion (ana petêqu).

(Sippar)

Fourniture par l'Ebabbar de dattes de Dilmun aux prébendiers-boulangers pour les offrandes journalières.

(Sippar)

Fourniture de sésame par l'Ebabbar à un substitut de prébendiers (epišanu) pour les offrandes journalières.

(Sippar)

Fourniture par l'Ebabbar de dattes sélectionnées (makkasu) au serviteur d'un prébendier pour les offrandes journalières.

(Sippar)

Fourniture par l'Ebabbar de dattes sélectionnées (makkasu) à un prébendier pour les offrandes journalières des chapelles d'Annunîtu et de la Dame de Sippar.

(Sippar)

Liste récapitulative de quantités de produits agricoles versées par divers individus à l'Ebabbar

(Sippar)

Fourniture par l'Ebabbar de dattes sélectionnées (makkasu) à un prébendier pour les offrandes journalières.

(Sippar)

Produits tinctoriaux pour les habits des dieux Šamaš et Bunene en vue des cérémonies d'habillement (lubuštu) fournis à l'artisan Šamaš-šum-iddin.

Babylone

Fourniture de dattes sélectionnées (makkasu) par l'Ebabbar au serviteur d'un prébendier pour les offrandes journalières.

Babylone

Reconnaissance de dette de 2 mines (± 1 kg) d'argent de Nergal-rêṣûa, serviteur d'Itti-Marduk-balâṭu à la charge de Bêltiya-tašlim et son épouse Šinibanaʾ. Leur maison de la rue du Hubur à Babylone sert de gage antichrétique pour la moitié de l'argent dû. L'autre supporte un intérêt annuel de 20% .

(Sippar)

Liste fragmentaire récapitulant des versements de produits agricoles opérés par l'Ebabbar depuis un entrepôt rural situé sur la rive de l'Euphrate.

(Sippar)

Liste récapitulative des dattes pour les offrandes fournies par l'Ebabbar à diverses catégories de prébendiers des chapelles d'Annunîtu et de Gula.

(Sippar)

Livraison de peaux par les bergers du temple

Babylone

Garantie de [NP], serviteur de Murašû envers Iddin-Marduk pour un travail de maçonnerie à effectuer par Šâpik-zêri.

(Sippar)

24 sicles (± 200 g.) d'argent, reçus par Nabû-bân-zêri des mains d'Ahhê-iddin-Marduk pour un travail à accomplir par Marduk-bân-zêri

(Sippar)

Fourniture de dattes sélectionnées (makkasu) pour les offrandes régulières à un prébendier boulanger

(Sippar)

Fourniture de dattes sélectionnées (makkasu) pour les offrandes régulières à un prébendier

(Sippar)

Orge reçue au titre de la dîme par l'Ebabbar et transmise à un prébendier pour les offrandes régulières

(Sippar)

Reconnaissance de dette de 70 sicles (± 583 g.) d'argent de [NP] et Šamaš-zêr-ibni sur Madânu-ah-iddin. Mention de créances pendantes en argent et jarres de bière.

(Sippar)

Liste récapitulative des livraisons et déboursements de dattes provenant de la Ferme Générale de Šapik-zêri dans le trésor de l'Ebabbar.

(Sippar)

Échange de dattes des offrandes régulières contre de l'orge, transmise au secrétaire-sêpiru du qipû de l'Ebabbar pour les rations de travailleurs. Les dattes proviennent de deux livraisons mentionnées en fin de texte.

Babylone

Reconnaissance de dette de 12 mines 1/2 (±6,25 kg) d'argent d'Iddin-Marduk à la charge des fils de Zêriya pour 7 mois avec un intérêt annuel de 20%, prise de gage et garantie mutuelle des débiteurs.

(Sippar)

Texte fragmentaire: fourniture de produits (dans la cassure) pour des archers.

(Sippar)

Livraison à l'Ebabbar de 66 gur,4.2.3 (± 12039 litres) de dattes par un exploitant du service du gugallu Kinaia. Une partie est versée en rations à des artisans du cuir.

Babylone

Des terres agricoles rassemblant plusieurs domaines d'arcs attribués à des Égyptiens du service du Chef de bateliers Nabû-nâṣir doivent être mises en culture: les individus cités aux ll. 4-6 s'engagent par serment à en assurer l'exploitation, devant l'assemblée des Anciens(!?) des Égyptiens    

(Sippar)

Liste récapitulative des dattes distribuées par l'Ebabbar à des membres de son personnel, dont des manœuvres (ṣabê êpiš dullu).

Babylone

Quittance pour un versement de 5 sicles (± 41,6 g.) d'argent de Nergal-reṣua, serviteur d'Iddin-Marduk à Nabû-ah-iddin, sur mandat d'Esagilaia.

(Sippar)

Liste d'artisans et d'autres membres du personnel du temple mobilisés comme manœuvres pour les travaux d'un canal.

Sippar

Reçu par l'Ebabbar de l'argent du loyer de ses maisons. L'argent est reversé à des gens chargés de l'engaissement des volailles du temple.

(Sippar)

Fourniture de laine par l'Ebabbar au tisserand Gimillu pour le travail à effectuer par les tisserands du temple et pour sa ration personnelle. Ligne 1, comprendre sans doute «2 talents et 23 mines» au lieu de «2 gur et 23 mines».

(Sippar)

Argent fourni par l'Ebabbar pour acheter de l'huile fine (ruštu) et des produits aromatiques.

Sippar

Décompte des éléments d'armement d'archers (1700 flèches, 32 carquois, 32 arcs, 32 lances) dus à l'Ebabbar par des artisans.

(Sippar)

Décompte des éléments d'armement d'archer (1700 flèches, 32 carquois, 32 arcs, 32 lances) dus à l'Ebabbar par des artisans(?).

(Sippar)

Fourniture d'épeautre par l'Ebabbar pour l'engraissement des moutons et au chef des prébendiers-boulangers.

(Sippar)

Fourniture d'épeautre par l'Ebabbar pour les offrandes régulières au chef des prébendiers-boulangers.

Babylone

Liste récapitulative des dattes échangées contre de l'orge, fournies au Chef du quai (rab kâri) dépendant du satrape Gobryas/Gubaru, et à des titres divers (achats d'animaux, préparation des offrandes, rations) à plusieurs individus.

Items per page :
site map