Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
numéro d’inventaire: BM 74998
date babylonienne : 8-viii-Dar. I 5
lieu de rédaction : Sippar
archive : Ebabbar
type de support : tablette
langue : babylonien
écriture : cunéiforme
résumé : Récapitulatif de moutons du temple répartis divers individus
Translittération et traduction établies sous la responsabilité scientifique de : Francis Joannès
date de mise en ligne : 21 juillet 2000
date de dernière mise à jour : 12 juillet 2002
udu-nita2 ⌈ x ⌉-du šá {x} dutu [… | |
2 | šá zimbirki na-⌈ x x ⌉ [… |
iti apin u4 8-kam mu 5-kam | |
4 | Ida-ri-mu-šú lugal tin-tirki |
———————————— | |
1 é Idnà-kád a Isùh-šur | |
6 | 1 é Iden-din-iṭ a Idin |
1 é Idnà-kád a Idnà-numun-gin | |
8 | 1 é Ire-mut a I[ND]-a-mu |
1 é Id30-mu a I⌈ND⌉-din-iṭ ⌈ x ⌉ | |
10 | 1 é Idnà-mu a Iìr-ia |
1 é Idnà-su a I⌈x⌉-[… | |
12 | 1 é Ida-di-ia a I⌈x⌉-[… |
1 é Isì-na-a [a I…… | |
14 | 1 é fhi-⌈x⌉-ia […… |
1 é Iníg-du-nu lú har-ra-<na?>-a-a | |
16 | šá Idutu-pap ina lìb-bi |
[ x ] ana gu-qu u ⌈ x ⌉ šá dsaggar2 | |
18 | ⌈šá x x ⌉ |
1 é I⌈ x x d⌉ [……… | |
20 | 1 é I[………………………] |
2 é I[…………] ⌈a Isì-nu-nu⌉ | |
22 | 1 é Ikal-ba-a a I⌈ x ⌉-bi-den |
1 é Išá-[……… a I………] | |
24 | 1 é Ikal-⌈ba⌉-[a a I…]-x-uri3 |
1 é I[………… a I……]-lugal-uri3 | |
26 | 1 é Idnà-mu ⌈a Iim⌉-bu-igi-ia |
1 é Idamar-utu-na-din-ibila | |
28 | 1 é Ina-ni-[…… a] Idutu-šeš-[… |
1 é Ia-a-[ o ]-ia a Idsaggar2-ka-[… | |
30 | 1 é Id30-mu a Idutu-[… |
1 é IdIM-še-zib a Imaš-x[… | |
32 | 1 é Iad-ia-zik-ri a Ix[… |
1 é Idnà-arhuš-gar a Ita-[… | |
34 | 1 é Idutu-mu a Imu-dnà |