Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
numéro d’inventaire: BM 77403
date babylonienne : 8-xi-Dar. I 23
date julienne : 498
lieu de rédaction : Babylone
archive : ?
type de support : tablette
langue : babylonien
écriture : cunéiforme
remarques : il manque peut-être une ligne après la l. 4 de la copie; Graziani, AION 49 n°54 (sceaux)
résumé : Reconnaissance de dette de 10 mines 1/2 (5,25 kg) d'argent de Sûqaia sur Bêl-uballiṭ. Seules les 7 premières lignes du texte ont été copiées. Cf. Darius 520 et 556
Translittération et traduction établies sous la responsabilité scientifique de : Francis Joannès
date de mise en ligne : 21 juillet 2000
date de dernière mise à jour : décembre 2005
10 1/2 ma-na kù-babbar babbar-ú šá ina 1 gín bit-qa nu-uh-hu-tu | |
2 | šá Isu-qa-a-a dumu šá Ire-⌈mut-den dumu⌉ Išá-na-ši-šú |
ina muh-hi Iden-din-iṭ dumu šá I[še-el-li]-bi dumu | |
4 | Idbe-dù-eš-dingir é-su šá ⌈su-qa-a šá!?⌉ mu-še!-pi!-⌈i!-šú! |
<šá hu-bur šá da é I……………> | |
6 | dumu šá Iden-sì-na ù ⌈da x x ⌉ I⌈lib-luṭ⌉ |
maš-ka-nu šá Isu-qa-a-a ⌈NA A RI⌉ é ku-tal-la | |
(…fin du texte non publiée…) |