Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
numéro(s) : CBS 12937
date babylonienne : [o]/[o]/[o]
année julienne : 454-416
lieu de rédaction : (Nippur)
archive : Murašu [Présentation - Bibliographie]
type de contrat : Contrat fragmentaire de nature indéterminée
type de support : tablette
matériau : argile
langue : babylonien
écriture : cunéiforme
résumé :
Texte fragmentaire concernant des domaines d'arc situés dans différentes localités (Ḫuṣṣētu ša [x], Ḫašbā). Présence du šušānu de l'entrepôt/du trésor
© Translittération et traduction : M. Stolper; mise en ligne L. Quillien
date de mise en ligne : 10 décembre 2019
|
[ … ] ina uru ḫu-uṣ-ṣe-[e-ti šá … ]
|
2'
|
[ … ]-qu-du ina uru ḫu-uṣ-ṣe-e-[ti šá … ]
|
|
[ … ]-a-bi u ina uru ḫa-áš-b[a-a … ]
|
4'
|
[ … ] šá lú šu-šá-né-e šá nak-ka[n-du … ]
|
|
[ … ]-a4 gišban-meš šá ina uru-meš m[u-meš … ]
|
6'
|
[ … ] mu-meš e-lat uru é da-a-a-n[a-tu4 … ]
|
|
[ … ] ˹x x x x˺ [ …]
|
|
|
|
[ … ] x x
|
2"
|
[ …] kaš?-a4
|
|
[ … ] 1-en ta-àm šá-ṭar ti-ú
|
4"
|
[ … ] Iden-ú-ṣur-šú lú di-ku5 šá ina igi Igu-bar-ri
|
|
[ … ] a šá Ipa-ar-nak-ku lú a-bal
|
6"
|
[ … ] Iden-lugal-urì a šá Imar-duk-a
|
|
[Išab-ba-ta-a-a u Imi-in-ia]-mi-e-nu a-mes šá Iden-ad-urì
|
8"
|
[ … Izi-im-ma-a] a šá Iden-sur Ini-din-t[u4]
|
|
|
|
Izi-im-ma-[a] / a šá Iden-[sur]
|
Stolper 1985 p. 77 (šušānu de l'entrepôt/du trésor) ; Dandamaev 1992, p. 79 (juge), p. 109 (Parnaku) ; Tavernier 2007 p. 178 (l. 5'' Farnaka) ; Cussini 2013 p. 48 (sur Bēl-uṣuršu).
Le texte suit l'édition de M. Stolper.
Stolper 1985 p. 186 (copie), p. 247 (transcription)