Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
numéro(s) : CBS 13019
date babylonienne : 15/ii/Darius II 5(?)
année julienne : 8 juin 419
lieu de rédaction : (Nippur)
archive : Murašu [Présentation - Bibliographie]
type de contrat : Contrat
type de support : tablette
matériau : argile
langue : babylonien
écriture : cunéiforme
résumé :
Texte fragmentaire de nature indéterminée, peut-être un contrat de location de terre
© Translittération et traduction : D. Bouder; révision B. Dromard
date de mise en ligne : 15 octobre 2019
date de dernière mise à jour : 15 octobre 2019
|
⌈še⌉-numun pi4 š[ul-pu……]
|
2
|
⌈Id⌉en-kar a [šá ……]
|
|
a šá Iman-<nu>-ki-dna-[na-a ……]
|
4
|
ana Iden-it-⌈tan⌉-[nu ……]
|
|
ú-ka-nu [……]
|
6
|
ana Id[NP1 ……]
|
|
(… suite de la face disparue…)
|
|
|
|
(… début du revers disparu…)
|
|
⌈Iìr⌉-[ND ……]
|
2'
|
Ina-⌈x⌉-[……]
|
|
Ini-din-<tu4>-da-nim a šá ⌈INP2 ……]
|
4'
|
Imu-še-zib-den lú ìr šá [……]
|
|
Ina-din a šá Isu-a [……]
|
6'
|
Imu-den-líl a šá Iden-[……]
|
|
lú umbisag Idmaš-na-din-a <a> šá I⌈NP3 nibruki(?)]
|
8'
|
iti sig4 u4 15-kam mu ⌈5?⌉-[kam ……]
|
pas de remarques