Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
numéro(s) : CBS 13035
date babylonienne : 20/x/Darius II 2
année julienne : 10 janvier 421
lieu de rédaction : Nippur
archive : Murašu [Présentation - Bibliographie]
type de contrat : Fourniture d'équipement pour une expédition militaire
type de support : tablette
matériau : argile
langue : babylonien
écriture : cunéiforme
résumé :
Fragment de contrat de fourniture d'équipement pour une expédition militaire: d'après la date, le texte appartient au dossier de la mobilisation à Uruk de l'an 2 de Darius II
© Translittération et traduction : D. Bouder; révision F. Joannès, contribution : C Thissen
date de mise en ligne : 7 juillet 2019
date de dernière mise à jour : 2 juillet 2019
|
Idmaš-šeš-mu a šá Imu-muIdmaš-din-iṭ a šá Isu-den-líl
|
2
|
Iden-líl-mu u Iden-it-tan-nu dumu šá Išá-am-mu-ú
|
|
ina hu-ud lìb-bi-šú-nu a-na Ire-mut-dmaš a šá Imu-ra-šu-u
|
4
|
ki-a-am iq-bu-ú um-ma i-di ṣi-di-it
|
|
lu-bu-uš u ú-nu-tu mè! bi in-⌈na-an-na-šim⌉-ma
|
|
(…suite cassée…)
|
|
(…)
|
|
lú umbisag Ila-ba-ši a šá Idin nibruki iti ab u4 20-kam
|
2’
|
mu 2-kam Ida-ri-ia-a-muš lugal kur-kur
|
Briant 1995 (convocation de l’an 2); Tavernier 2007 p. 534 (Šammû) ; Corò 2014, p. 334 (ṣidītu) ; Alstola 2017; Hackl et Jursa 2015 p. 164 (Bel-ittannu/Šammu), 179 (Šammu)
Cardascia 1951, p. 174