Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
numéro(s) : CBS 12992
date babylonienne : [o]/[o]/Darius II 1 (ou 2 ?)
année julienne : 423-421
lieu de rédaction : (Nippur)
archive : Murašu [Présentation - Bibliographie]
type de contrat : Quittance pour le versement de l'ilku
type de support : tablette
matériau : argile
langue : babylonien
écriture : cunéiforme
résumé :
Perception de l'ilku et des prestations annexes par Bel-uṣuršu sur un domaine d'arc exploité par Remut-Ninurta/Murašu
© Translittération et traduction : D. Bouder; révision L. Dorso
date de dernière mise à jour : 16 juin 2019
|
(…)
|
|
[Ire-mut-dmaš a šá Im]u-ra-šu-ú [……
|
2
|
[………………q]é-me šá lugal bar-ra u mim-ma ⌈na-da⌉-[na-tú šá é lugal]
|
|
[šá ina muḫ-ḫi giš]ban mu.meš šá ul-tu mu 1-kam a-di
|
4
|
[mu o-kam Ida-r]i-ia-a-muš lugal Iden-ú-ṣur-šú
|
|
[………………]-meš-i-tu4 šá dnà ina šuII Imu-mu u Išeš-šú-nu
|
6
|
[……………-m]eš šá Ire-mut-dmaš ma-hir e-ṭir
|
|
[ú-šá-az-za]-⌈az⌉-ma Iden-ú-ṣur-šú šá kù.babbar-a’ 2+⌈x ma-na⌉
|
8
|
[………re-m]ut -dmaš a-na […………………]
|
|
(…)
|
|
[……] x gišbán
|
2'
|
[………] e-ṭi-ir
|
|
[…………]
|
4'
|
[………dn]à-dutu-ia
|
Cachet de fer de Siyâmu’, l’officier-uštarbari de Puršātu (Parysatis)
Stolper 1985, p. 63 (Parysatis); Tuplin 1987, p. 134 (domaine de Parysatis); Dandamaev, 1992, p. 53, 115-116 (Parysatis), 119 (Siamû); Stolper 2006, p. 465 (ustarbaru); Tavernier 2007, p. 274 (Parysatis), 316 (Siamû); Tolini 2012, p. 1 (Parysatis); Tavernier 2014, p. 304 (Siamû); Hackl et Jursa 2015, p. 74 (ustarbaru)
pas d'édition antérieure