Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
date babylonienne : 27-xii-Cyr 2
date julienne : 27 mars 536
lieu de rédaction : Uruk
archive : Atû
type de support : tablette
matériau : argile
langue : babylonien
écriture : cunéiforme
édition :
Demuth 1896, p. 409; Peiser 1896 p. 268.
résumé :
Reçu délivré pour le versement de 3 sicles (env. 25 g.) d'argent à Madânu-ah-iddin par Etel-pî pour le compte de Bunene-šar-uṣur au titre du service d'ilku pesant sur celui-ci.
Translittération et traduction établies sous la responsabilité scientifique de : Francis Joannès
date de mise en ligne : 19 septembre 2002
date de dernière mise à jour : 20 juin 2020
|
3 gín kù-babbar ina il-ki
|
2
|
šá Idbu-ne-ne-lugal-uri3
|
|
a Imu-gin šá ul-tu iti bár
|
4
|
šá mu 3-kam Iku-ra-áš
|
|
lugal kur-meš Iddi-ku5-šeš-mu
|
6
|
a Iidim-iá ina šuII Ie-tel-pi
|
|
[a-šú šá] Idnà-dù-šeš a-na muh-hi
|
8
|
[I]dbu-ne-ne-lugal-uri3
|
|
[ma]-hi-ir
|
10
|
[lú mu-kin7] Iki-d60-din
|
|
[a-šú šá Ire]-mut a I⌈hu-un?-zu!?⌉-[ú]
|
12
|
[I………]-na a Idnà-za-kir-mu
|
|
u lú umbisag Igi-mil-lu
|
14
|
a-<šú šá> Idu-gur-din-iṭ <a> Ilú sanga bara2
|
|
unugki iti še u4 27-kam
|
16
|
mu 2-kam Iku-ra-áš
|
|
lugal kur-meš
|
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
Smith, History of Sennacherib, p. 23; Jursa 2005 p. 59 (archive, Madānu-aḫ-iddin)