Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
numéro(s): BM 57606 (82-7-14, 2017)
Lien(s) externe(s): CDLI
date babylonienne : entre Darius I 4 et Darius I 17
année julienne : 518-505
lieu de rédaction : (Sippar)
archive : Ebabbar [Bibliographie]
type de contrat : Texte administratif (sortie)
résumé :
Compte de distribution de métal (fer et bronze) pour la fabrication d’armes et d'outils, de produits tinctoriaux et de laine (?)
© Translittération et traduction : Transcription D. Bouder; révision A. Paci
date de mise en ligne : 15 décembre 2020
|
(… début de la face cassé …)
|
|
[…] ⌈ x x x ⌉ [………
|
2'
|
2 qul-mu-ú ⌈5 az⌉ [-ma?-ru…………]-⌈ri šá?⌉ [x x ]
|
|
[a]-na Ita-at-tan-nu ⌈u lú erin2⌉-meš šá anše-kur-ra sì-na
|
4'
|
9 ½ ma-na an-bar ki-lá 4-ta sík-kát-tu4 iti apin
|
|
a-na Ibul-ṭa-a šá muḫ-[ḫi gišbán] sì-na
|
6'
|
1 ½ gú-un in-za-hu-[re-e-tu4 x x n]a4 gab-bu-ú
|
|
1 gú-un 30 ma-[na ………………na4] gab-bu-ú
|
8'
|
[… … … … … … … … … … … … …] ⌈na⌉ga?
|
|
(… fin de la face cassée …)
|
|
(… début du revers cassé …)
|
|
[…………………………………… a]-⌈na⌉ ṣa!?-pi-tu4
|
2"
|
[……………………………ki-lá x+] 1 na4-dub
|
|
[……………………… x ] ma-na ⌈zabar⌉ ki-lá
|
4"
|
[………………………1+] gín ⌈zabar⌉ ki-lá
|
|
[……………………x ma]-na zabar 4 x ri
|
6"
|
[………………… 5 ma-na ki-⌈lá 36⌉ na4-dub
|
|
(… fin du revers cassée …)
|