Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
numéro(s): BM 57116 (82-7-14, 1737)
Lien(s) externe(s): CDLI
date babylonienne : [o]/[o]/entre Darius I 4 et Darius I 12
année julienne : 518-509
lieu de rédaction : Sippar
archive : Ebabbar [Bibliographie]
type de contrat : Letter-order
résumé :
Début de billet à ordre des scribes Bel-iddin et Nabu-aḫḫe-šullim au Fermier Général Bulṭaia pour une attribution de dattes.
© Translittération et traduction : D. Bouder; révision F. Joannès
date de mise en ligne : 26 avril 2020
|
im Iden-mu u Idnà-šeš-meš-gi
|
2
|
a-na Ibul-ṭa-a šeš-i-ni
|
|
den <u> dnà šu-lum <u> din šá šeš-i-ni
|
4
|
liq-bu-ú [x]+4 gur zú-lum-ma
|
|
[ o o o o ]§x$ é? maš? a §x$
|
6
|
[ o o o o o o ] i-[din]
|
|
(…)
|
Lettre de Bêl-iddin et Nabu-aḫḫe-šullim à Bulṭaia, notre frère. Puissent Bêl et Nabu décréter santé et longue vie pour notre frère.
Do[nne] [x]+4 kurru de dattes à [NP, … suite cassée
Pas d'édition antérieure
MacGinnis 1995, p. 202 (datation)