Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
date babylonienne : iv-Cambyse 04
année julienne : juillet 526
lieu de rédaction : (Uruk)
archive : Eanna [Bibliographie]
type de support : tablette
matériau : argile
langue : babylonien
écriture : cunéiforme
résumé :
Distribution aux prébendiers-boulangers des dattes achetées avec de l’argent fourni par Iṣṣur/Remut et attribuées en tant que dattes de qualité supérieure (makkasu). Le texte fournit la liste de 29 prébendiers, de 2 administrateurs ša rēši, et de cinq temples ou chapelles annexes de l’Eanna.
Translittération et traduction établies sous la responsabilité scientifique de : F. Joannès / 2013
date de mise en ligne : 13 décembre 2020
|
zú-lum-ma šá kù-babbar ina šuII Iiṣ-ṣur a Ire-⌈mut⌉
|
||
2
|
ma-hi-ir-nim-ma a-na zú-lum-ma ma-ak-ka-su
|
||
|
šá iti šu mu 4-kam Ika-am-bu-zi-ia
|
||
4
|
lugal tin-tirki lugal kur-kur a-na lú mu-me sì-na
|
||
|
————————————————————
|
||
|
igi
|
17,2.4
|
Iìr-damar-utu
|
6
|
igi!?
|
5,2.5
|
Iden-sì-ibila
|
|
igi
|
5,4.4
|
Ida-nu-mu-dù
|
8
|
igi
|
2,2.3
|
Id30-ereš4-eš
|
|
igi
|
0,1.5.1 1/2 qa
|
Ida-nu-šeš-mu a Išu
|
10
|
igi
|
1 gur,0.3.4 1/2 qa
|
Idnà-mu-im-bi
|
|
igi
|
5,1.1.3 qa
|
Idutu-gin-ibila
|
12
|
igi
|
3,2.3.4 1/2 qa
|
Idigi-du-numun-dù
|
|
igi
|
0,3.4.3 qa
|
Idna-na-a-mu
|
14
|
[ig]i
|
2,1.1.3 qa
|
Idin-nin-mu-uri3
|
|
igi
|
3 gur
|
Ire-mut
|
16
|
|
0,3.4.3 qa
|
Iki-na-a
|
|
igi
|
0,1.5.1 1/2 qa
|
Itab-né-e-a
|
18
|
|
0,3.4.3 qa
|
Idamar-utu-ri-man-ni
|
|
igi
|
5,3.2
|
Ila-a-ba-ši-damar-utu
|
20
|
igi
|
1 gur
|
Iìr-damar-utu a Idamar-utu-⌈mu?-uri3?⌉
|
|
igi
|
1,2.3
|
Iìr-ia
|
22
|
igi
|
0,2.3
|
Idinnin-gin-a
|
|
igi
|
2,3.1
|
Ita-li-mu
|
24
|
igi
|
0,3.4.3 qa
|
Iba-šá-damar-utu
|
|
⌈igi⌉
|
0,3.4.3 qa
|
Iden-it-tan-nu
|
26
|
⌈igi⌉
|
1 gur,2.3
|
Idum-mu-qa
|
|
⌈igi⌉
|
2 gur
|
Iden-sur-zi-me
|
28
|
[igi]
|
9 gur
|
Ida-nu-mu-dù a Idnà-sur
|
|
[igi]
|
1 gur,0.2
|
Ida-nu-šeš-mu
|
30
|
|
3 gur,1 pi
|
Ina-di-nu
|
|
|
4 pi
|
Ini-din-tu4
|
32
|
|
0,2.3
|
šá é damar-utu
|
|
|
1 gur
|
šá é d30
|
34
|
|
⌈1 gur⌉
|
šá é denšada
|
|
⌈igi⌉
|
⌈1 gur,2!.3⌉
|
šá é dnin-urta
|
36
|
|
⌈1 gur⌉
|
šá é hi-il-ṣu
|
|
|
2 gur ina kurum6-me
|
Iden-kar-dnà lú sag
|
38
|
|
[o] gur ina kurum6-šú
|
Ilu-ṣa-ana-zalag2 lú sag!? šá ⌈ x x ⌉
|
|
igi
|
1 gur,3.2
|
Itab-né-e-a a Iha-an-⌈ṭu!?-su⌉
|
40
|
igi
|
10 gur
|
Iden-šu-an-na
|
Beaulieu 2003, p. 270, 272, 299, 305; Payne, 2007 note 443 (l. 38); Sciandra 2011, p. 88, 106, 107, 116; Kessler 2018, p. 76 (liste des boulangers prébendiers)