Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
numéro(s): BM 56986 (82-7-14, 1394)
Lien(s) externe(s): CDLI
date babylonienne : 24/v/Darius I 8
année julienne : 16 juillet 514
lieu de rédaction : Sippar
archive : Ebabbar [Bibliographie]
type de contrat : Letter-order
résumé :
Billet à ordre: meules à donner à Šamaš-ruṣua, (chef de la prison)
© Translittération et traduction : D. Bouder; révision F. Joannès
date de mise en ligne : 26 avril 2020
|
im Iden-mu Idnà-šeš-meš-gi
|
2
|
u Ini-din-tu4 a-na
|
|
Ilu-è-a-na-zálag
|
4
|
šeš-ia-ni
|
|
2-ta na4 e-ru-ú
|
6
|
a-na Idutu-ru-ṣu-ú-a
|
|
id-din iti izi
|
8
|
u4 24-kam mu 8-kam
|
|
Ida-ru-a’-muš lugal kur-kur
|
Lettre de Bel-iddin, Nabû-ahhe-šullim et Nidintu à Luṣi-ana-nuri, notre frère.
Donnez! 2 meules à Nabû-reṣu’a.
Le 24 du mois d'abu de l'année 8 de Darius, roi des pays.
Pas d'édition antérieure
MacGinnis 1995, p. 196 (identification noms); Bongenaar 1997, p. 71 (Bel-iddin), p. 84 (Nabu-aḫḫe-šullim), p. 93 (Nidintu), p. 119 (analyse); Mitchell & Searight 2008, p. 141 (empreinte)