Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
Ce bouton vous permet d'afficher l'image complète en plein écran. L'image apparaît dans une nouvelle fenêtre de votre navigateur. Sa taille est ajustée à celle de votre écran.
Cet outil permet de délimiter une région de l'image à zoomer.
Vous pouvez répéter l'opération et obtenir ainsi plusieurs vues de l'image.
Ce bouton permet de créer une vue complète de l'image. Cette vue s'affiche en bas de page. Elle peut être manipulée avec les outils attachés aux vues.
dénomination : sceau reconstitué
description :
Scène de chasse : un lion terrassant et mordant un cerf ; Ormuzd dans le champ supérieur.
[SCHEIL, V., Revue Biblique X, 1901]
A lion attacks a stag from behind, its tail curved down, its rear legs spread, its right forepaw clawing the stag's hind-quarters. The bodies of both animals face right. The lion's head is turned, showing the front of its face, biting the stag's back. The stag's head turns back to face the lion, showing a broad rack of antlers. A winged disk with tendrils and a human figure with crenelated crown on top of it (facing right, with one arm bent at the elbow, the other holding a lotus in front of the body) is in the field above the center of the scene. The animals stand on a ground line [...] At least four Aramaic characters run approximately on the left of the lion sholder.Maximum attested dimensions of the impressions are 25 mm high (LB 910 side 2), 24 mm wide (LB 911 edge 1).
[HENKELMAN, W., JONES, Ch., STOLPER, M., ARTA 2004.001]
inscription :Inscription du propriétaire : [...] officier du roi, ou un nom propre. Les caractères sont d'une époque notablement plus basse. [1]
Goetze (Berytus 8, 1901, 98f) dismissed readings of the Aramaic characters by Scheil, Lidzbarski, and Clermont-Ganneau as unacceptable. His own reading, [...], does not yield a clear interpretation. He suggested restoring [...] interpreted as a transcription of a postulated Persian-dialect word otherwise unattested in Old Iranian or in the Nebenüberlieferungen. (The suggestion is entered in Fitzmyer and Kaufman, An Aramaic Bibliography, I, 1992, 186f. No. 268SI.) The impressions in the Leiden tags do not clarify the text. [2]
Fr. V. Scheil, 1901, "Mélanges, I : Empreintes achéménides", Revue Biblique 10, 567-570 ; Wouter F.M. Henkelman (CNWS - Leiden), Charles E. Jones (Oriental Institute - Chicago), Matthew W. Stolper (Oriental Institute - Chicago), 2004, "Clay Tags with Achaemenid Seal Impressions in the Dutch institute of the Near East (NINO) and Elsewhere", ARTA 2004.001