discover the achaemenid empire news
ACHEMENET
program and website founded by Pierre Briant
The Achaemenid Persian Empire
from the Bosphorus to the Indus
river, from 550 to 330 B.C.
 search
 
Publications
Achaemenid museum and Iconographic resources
Textual sources
 
 
 
 my space
You are not connected
I have my space
 

Please enter your identifiers to connect to your space

I forgot my password
 

You will be sent your password
Please type your emai.l

I create my space
 

Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.

Processing...
 
Change my password
 

Please type your password et a new one with at least 6 characters.

Change my email
 

Please type your password and a new valid email

back to folders
 
 
 
 
x

Créer mon espace

En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.

  • Cliquez sur l'onglet "Je n'ai pas d'espace".
  • Saisissez votre adresse mail et un mot de passe d'au moins 6 caractères.
  • Cliquez sur le bouton "créer".
  • Une demande de confirmation vous sera envoyée par mail. Vous devrez cliquer sur le lien interne afficher dans ce mail pour activer votre espace.

Modifier mes identifiants

Vous devez auparavant être connecté à votre espace.

  • Cliquez sur votre email qui apparaît en haut à gauche du panneau "mon espace".
  • Pour changer votre mot de passe cliquez sur l'onglet "Changer mon mot de passe".
  • Pour changer votre adresse mail cliquez sur l'onglet "Changer mon email".

Créer un dossier

Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :

  • Cliquer sur ce bouton pour créer un nouveau dossier.
  • Saisissez un nom de dossier.
  • Cliquez sur le bouton "ok" pour créer le dossier.
  • Cliquez sur le bouton "-" ou "x" pour abandonner la procédure.

Renommer un dossier

  • Cliquer sur ce bouton pour éditer le nom du dossier.
  • Saisissez un nouveau nom.
  • Cliquez sur le bouton "ok" pour enregistrer la modification.
  • Cliquez sur le bouton "-" pour abandonner la procédure.

Supprimer un dossier

Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.

  • Cliquer sur ce bouton pour supprimer le dossier.
  • Cliquez sur le bouton "-" pour abandonner la procédure.
  • Cliquez sur le bouton "x" pour supprimer la procédure.

Mémoriser une fiche

Depuis la fiche :

  • Cliquer sur ce bouton situé en haut à droite de la fiche.
  • Dans la liste déroulante qui apparaît à côté du bouton, sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer la fiche .
  • Le message "document enregistré" apparaît en remplacement de la liste pour vous confirmer que l'action a été effectuée.

Déplacer une fiche

Depuis mon espace :

  • Ouvrez le dossier où se trouve la fiche à déplacer en cliquant sur le nom du dossier.
  • Cliquez sur la petite flèche en haut à droite du contenu du dossier.
  • Dans la liste qui se déroule, cliquez sur le dossier de destination.

Supprimer une fiche

Depuis mon espace :

  • Ouvrez le dossier où se trouve la fiche à supprimer en cliquant sur le nom du dossier.
  • Cliquez sur la petite flèche en haut à droite du contenu du dossier.
  • Dans la liste qui se déroule, cliquez sur "supprimer ce document".
Spaces :
textual sources
Query :
publication=Strassmaier --Inschriften von Cambyses
Items found : 440
textual sources
440
 
Aramaic
0
 
Greek
0
 
Lycian
0
 
textual sources
440
 
Babylone

Location d'une maison appartenant à Itti-Marduk-balâṭu pour 5 sicles d'argent par an à Nabû-mukîn-apli. Le loyer est à verser à l'épouse d'Itti-Marduk-balâṭu.

(Sippar)

Livraison à l'Ebabbar d'objets en fer (dont deux paires de menottes) par le forgeron Rêmût.

Liste récapitulative de la laine fournie en ration à des membres du personnel de l'Ebabbar.

(Sippar)
Inventaire de vergers
Birtu-ša-Kunaia (Sippar)

Contrat de mise en culture d'une terre à céréales à Birtu-ša-Kûnaia appartenant à l'Ebabbar, concédée par le Šangû de Sippar à Bêlšunu: elle sera libre de redevance pendant 3 ans puis supportera le régime habituel du šibšu.

(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar de dattes makkasu et asnû pour les offrandes du mois d'Aiaru à Taqîš-Gula et à d'autres prébendiers.
Šahrînu

Reconnaissance de dette de 105 kur (18900 litres) de dattes, 40 sicles (333 g.) d'argent et 42 bottes d'oignons d'Itti-Marduk-balâṭu sur Nergal-nâṣir, à rendre d'ici 5 mois. Un gage précédent en terres agricoles est reconduit. L'argent dû Itti-Marduk-balâṭu pour les obligations militaires (rikis qabli) par Nergal-nâṣir a été acquitté.

(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar de bitume (au moins 6,3 tonnes) et d'asphalte (4,9 tonnes) à Iddin-Nabû et Šamaš-[……].
(Sippar)
Réception par l'Ebabbar d'objets en fer fabriqués par le forgeron Rêmût: il a reçu de l’argent pour acheter(?) 4 mines (2 kg) de fer, dont 2 sont encore à sa disposition.
(Sippar)
Bilan de la laine fournie au mois de Simânu par les bergers de l'Ebabbar, répartie par types d'animaux.
(Sippar)
Fourniture de 45 litres de à Tašlimu pour les rations d'entretien de ses fils.
Uruk

Reçu par Mušallim-Marduk de [o] sicles d'argent des mains de Marduk-ahhê-iddin et Rêmût-Nabû sur mandat de Marduk-šum-[……].

[…]
Accord à l'amiable à propos d'une dette de 126 kur (22680 litres) de dattes dues par Marduk-bân-zêri à Gabbiya, après un versement par les fils du débiteur au fils et à la veuve du créancier.
(Sippar)
Fourniture de dattes sélectionnées par l'Ebabbar à Taqiš-Gula pour les offrandes alimentaires.
(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar de 156 mesures-mâšihu de dattes sélectionnées et de 2 mesures-mâšihu de dattes de Dilmun pour les offrandes alimentaires du mois de Kislîmu à Taqîš-Gula.
(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar de 46 mesures-mâšihu de dattes de Dilmun(?) pour les offrandes alimentaires du mois de Kislîmu à Taqîš-Gula.
(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar de 5 mesures-mâšihu de dattes sélectionnées pour les offrandes alimentaires aux fils de Murânu.
(Sippar)
Reçu par l'Ebabbar de 11 sicles d'argent pour une location, des mains d'Iddin-Nabû.
Babylone
Reconnaissancede dette de 38 sicles (316,5 g.) d'argent de Mizatu à la charge d'Erîba-Marduk, avec un intérêt annuel de 20%.
Babylone

Location par Itti-Marduk-balâṭu à Gimillu d'une maison située à la Porte Giššu pour un loyer annuel de 23 sicles d'argent. En sus des clauses d'entretien habituelles, le locataire doit mettre en place des vantaux de porte, aux frais du propriétaire.

Nâru eššu (Babylone)
Estimation forfaitaire de [o] kur de dattes sur une palmeraie appartenant Qudašu, à la charge de Šulaia. Les dattes sont à livrer dans deux mois avec les produits annexes habituels.
(Sippar)
2 mines (1 kg) d'argent, perçues par Kalbaia (pour le compte de l'Ebabbar) de Nabû-aialu en présence de 2 témoins.
Borsippa
Versement par un intermédiaire (Nabû-šulmi-ereš) de 15 sicles (125 g.) d'argent dus sur sa dot à Qudašu et son fils Nabû-mušêtiq-ṣêti, pour le compte de Nabû-šum-iddin et sa mère Baba-enqit. La relation familiale entre ces derniers et Qudašu (probablement veuve) n'est pas précisée. Le jour où Qudašu quittera leur domicile, ils devront rembourser l'intermédiaire.
(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar de 100 mesures-mašihu de dattes, depuis l'entrepôt royal, pour les offrandes journalières des mois d'Arahšamnu, de Kislîmu et de Šabattu, de la chapelle d'Annunîtu; attributions diverses de dattes pour des rations et des provisions de prébendiers (šangû de Sippar, brasseurs de la chapelle de Gula, etc).
Babylone
Estimation forfaitaire de 60 kur (10800 litres) de dattes sur une palmeraie du canal de Kuta et créance de 25 sicles (208,25 g.) d'argent, d'Itti-Marduk-balâṭu à la charge de Nabû-uṣuršu. Les dattes sont à livrer dans un mois avec les produits annexes habituels; l'argent subit un intérêt de 20% annuel. Mention d'une créance antérieure de 10 sicles (83,3 g.) d'argent
(Sippar)
Fourniture de froment par l'Ebabbar pour des rations personnelles et des offrandes(?) à la place de farine.
(Sippar)
Décompte de l'orge fournie pour la nourriture de 9 bœufs.
Babylone

Reçu par Nûr-Šamaš d'1 sicle 1/2 (12,5 g.) d'argent dus par Nergal-reṣûa à Nabû-aialu.

(Sippar)
Fourniture de produits aromatiques par l'Ebabbar pour des cérémonies de purification.
Babylone

Reçu par Nabû-mušêtiq-ṣêti, serviteur du gouverneur Bît-Irʾani-šar-uṣur, de 2 sicles (16,6 g.) d'argent des mains de Nergal-rêṣûa, sur mandat du gouverneur.

(Sippar)
Versement de 5 sicles (41,6 g.) d'argent par l'Ebabbar pour la provision-pappasu d'un tisserand, puis de 1 sicle (8,33g.) sur le même poste à un individu chargé d'aller chercher de l'huile.
(Sippar)
Fourniture de dattes par l'Ebabbar pour les escorteurs-kizû et pour les offrandes régulières.
Sippar
Décompte des redevances de dattes des exploitants relevant du fermier général Šamaš-kâṣir.
Sippar

Orge (100 kur = 18000 litres) obtenue par échange de dattes appartenant à l'Ebabbar et emportée par Šamaš-zêr-ibni sur mandat du Šangû de Sippar et de deux scribes: elle est utilisée pour l'engraissement du bétail, de la basse-cour et pour des rations alimentaires, dont celle des femmes chargées de moudre la «farine du roi»»

(Sippar)
Texte très fragmentaire: versements d'argent à du personnel de l'Ebabbar ?
(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar de 80 mesures-mašihu de dattes (environ 2880 litres) pour les offrandes dans la chapelle de Gula et le Bîtânu.
(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar de dattes(?) pour les offrandes alimentaires de la première quinzaine du mois de Tebêtu.
Babylone ?

Reçu par Rêmût de 16 sicles (133,3 g.) d'argent et d'une somme non détaillée pour des oignonsn un mouton et […], des mains de Nergal-rêṣûa sur mandat de Madânu-bêl-uṣur.

(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar de mesures-mašihu (produit non conservé) pour les offrandes alimentaires aux divinités de l'Ebabbar du mois de Tebêtu, et de sésame pour les offrandes de la chapelle d'Annunîtu.
(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar de 10 sicles (83 g.) de laine pourpre pour la tunique-nahlaptu de la Dame de Sippar, et de 3 mesures-mašihu à un représentant de prébendiers.
(Sippar)
Billet des scribes de l'Ebabbar ordonnant de verser 1 sicle 1/2 (12,5 g.) d'argent à deux individus contre du sésame.
(Sippar)
Versement d'argent par l'Ebabbar pour des dattes de Dilmun(?).
(Sippar)
Fourniture de laine par l'Ebabbar pour fabriquer des étoffes-tahapšu à plusieurs personnes dont le Rabi sikkâti et un représentant du personnel des étables.
(Sippar)
Décompte des redevances de dattes sélectionnées versées par les exploitants de Birtu-ša-Kunaia.
Babylone

Contrat d'arboriculture sur une palmeraie confiée à Nabû-šum-iškun et son fils Balâṭu, avec les clauses d'entretien habituelles. S'ils négligent une partie de la palmeraie, ils ne percevront aucun salaire.

Opis
Vente par Itti-Marduk-balâṭu de son esclave Mizâtu à Asalluhi-ah-uṣur pour 85 sicles (708 g.) d'argent.
Opis
Arrangement entre Itti-Marduk-balaṭu et Asalluhi-ah-uṣur concernant le solde de l'achat de Mizatu: Asalluhi-ah-uṣur a 4 jours pour verser les 37 sicles (308,2 g.) d'argent.
Opis
Reconnaissancede dette de 17 sicles (141,6 g.) d'argent d'Andi-Nanaia sur Bêlšunu à rendre d'ici un mois.
(Sippar)
Réception par l'Ebabbar de 10 moutons pour une valeur de 70 sicles (583 g.) d'argent de la part de Šamaš-kaṣir; celui-ci verse en sus 20 sicles (166,6 g.). L'argent est transmis pour les travailleurs affectés à un ouvrage hydraulique (mušannitu). Mention de deux autres versements de 2 et 1 mine (1 kg; 500 g.) d'argent à Bêl-eṭir et Bunene-ibni.
Babylone

Location pour 2 ans par Iddin-Marduk à Padaia d'une maison située près du temple de Mâr-bîti pour un loyer annuel de 70 sicles 583 g.) d'argent, avec les clauses d'entretien habituelles.

(Sippar)
Liste de vêtements en lin des divinités de l'Ebabbar (Adad, Šamaš, Annunîtu, les Filles de l'Ebabbar).
(Babylone ?)
Comptabilité sur 3 ans de dépenses des dattes provenant des redevances sur les propriétés des Egibi(?): versements de dîmes, paiements de spécialistes (médecin, ummanu, architecte), de domestiques et d'individus divers, achats(?) d'animaux, et, pour la majeure partie, fabrication d'alcool, sous la responsabilité de Tašmetu-tabni.
(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar de mesures-mašihu d'orge pour diverses offrandes alimentaires: Sîn ša šamê, statue de Sargon, Annunîtu, Gula, Adad, Bîtânu, Dame de Sippar.
(Sippar)
Réception d'orge par l'Ebabbar dont une partie livrée par les responsables de la dîme.
(Sippar)
Fourniture de sésame par l'Ebabbar pour les offrandes alimentaires de la seconde quinzaine de Nisannu et pour diverses chapelles du temple.
Babylone
Itti-Marduk-balâṭu doit livrer à Ahhê-iddin-Marduk deux récipients de bronze (un narmaku et un gullatu) d'ici deux jours, faute de quoi il devra restituer l'argent de leur achat (4 mines et 9 sicles d'argent, soit 2,074 kg).
(Sippar)
Achat de deux vêtements par l'Ebabbar pour 7 sicles 1/2 (62,5 g.) d'argent à Ardi-Bêl.
(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar de produits tinctoriaux (alun, noix de galle, huile) à l'artisan du cuir Kinûnaia.
(Sippar)

Fourniture par l'Ebabbar de teinture-dimurû et d'alun pour le turban de Šamaš et Bunene à l'artisan Gimillu.

(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar de farine pour les rations alimentaires des orfèvres (66 litres) et les joailliers (30 litres).
(Sippar)
Fourniture par l'Ebabbar de laine pourpre pour les habits d'Annunîtu, la corbeille des …?…, et les cordons de deux divinités à des artisans.
(Sippar)
Versement d'un sicle d'argent à un berger malade, dans le poste de guet(?).
(Sippar)
Versement de [x] sicles d'argent pour de la bière à deux orfèvres, sur leur ration alimentaire et de 5 sicles (41,6 g.) d'argent pour de l'orge sur son allocation-maššartu à un prébendier.
Babylone

Reconnaissancede dette de 30 sicles 1/8 (251 g.) d'argent de Nergal-rêṣûa à la charge d'Itti-Nabû-balâṭu, à rendre dans deux mois.

(Sippar)
Versement d'1 sicle (8,33 g.) d'argent par l'Ebabbar sur son allocation-pappasu à un presseur d'huile.
(Sippar)
Achat par l'Ebabbar de deux jarres de bière pour 7 sicles (58,3 g.) d'argent à Šamaš-zêr-ibni.
Babylone

Reconnaissancede dette de 6 gur,3.2 (1200 litres) d'orge de Madânu-bêl-uṣur à la charge d'Itti-Nabû-balâṭu à rendre d'ici la fin du mois. Mention d'une créance antérieure non acquittée.

Babylone
Nabû-iqîša a 7 jours pour verser à Itti-Marduk-balâṭu l'argent du prix d'un esclave que celui-ci lui a vendu ou restituer l'esclave.
Babylone
Reconnaissancede dette de 54 sicles (450 g.) d'argent d'Itti-Marduk-balâṭu à la charge de Lîšir, avec un intérêt annuel de 20%, à rembourser dans 3 mois. Mentions de créances précédentes non remboursées.
Šahrînu

Reconnaissancede dette de 55 sicles (458 g.) d'argent et de 110 bottes d'oignon de Nergal-rêṣûa, serviteur d'Iddin-Marduk, à la charge de Nabû-zêr-ibni, en pré-achat(?) de sa récolte et pour rembourser des dîmes(?) dues aux temples de Nergal et de Nabû.

(Sippar)
Fourniture de [laine ?] par le temple à un potier (en salaire ou en ration d'entretien).
(Sippar)
Réception par le temple d'un âne valant 13 sicles (108,3 g.) d'argent, amené par Nabû-itannu pour rembourser un arriéré.
(Sippar)
Compte de versements d'orge opérés par le temple en faveur du qîpu et de 4 autres personnes.
(Sippar)
Fourniture par le temple de 0,0.3 (environ 18 litres) de dattes de Dilmun au chef des prébendiers-boulangers.
(Sippar)
Fourniture par le temple de cire pour les tablettes de bois.
Babylone
Estimation forfaitaire de 35 kur (6300 litres) de dattes sur une palmeraie du Harri-ša-Zabûnu appartenant à Itti-Marduk-balâṭu, à la charge de Lîšir. Les dattes sont à livrer sur l'aire (haṣaru) avec les produits annexes habituels.
Babylone
Estimation forfaitaire de 6 kur (1080 litres) de dattes sur une palmeraie du Harri-ša-Hazuzu appartenant à Itti-Marduk-balâṭu et aux fils de Šâpik-zêri, à la charge de Bêl-ipuš. Les dattes sont à livrer sur l'aire (haṣaru) avec les produits annexes habituels.
(Sippar)
Compte des sommes d'argent versées par le temple à Sîn-iddin et Lâbâši pour des achats de produits tinctoriaux (inzahuretu) et de parfumerie (riqqî ša šamni) et de laine.
(Sippar)
Bilan récapitulatif des achats de sésame réalisés par le temple auprès de Šamaš-iqîša avec indication des divers lieux de livraison, pour un total de 3 mines et 5 sicles (1,541 kg) d'argent contre 24 kur,3.2 (environ 4440 litres) de sésame (dont 5 kur,2.1 (978 litres) encore à livrer). Mention d'une fourniture annexe de dattes sélectionnées pour le transport (du sésame ?) à la charge de Šamaš-iqîša.
(Sippar)
Fourniture par le temple de dattes sélectionnées (makkasu) au chef des prébendiers-boulangers pour les offrandes régulières de l'Ebabbar et des chapelles d'Anunnîtu et de Gula.
(Sippar)
Fourniture par le temple de sésame et d'épeautre pour les pâtisseries des offrandes régulières à des prébendiers-boulangers ou leurs représentants-epišânu.
Babylone
Estimation forfaitaire de 28 kur (5040 litres) de dattes sur une palmeraie de la vanne du canal de Kuta appartenant à Itti-Marduk-balâṭu, à la charge de Nabû-uṣuršu. Les dattes sont à livrer sur l'aire (haṣaru) avec les produits annexes habituels.
(Sippar)
Fourniture par le temple de dattes de Dilmun sur l'allocation-pappasu de 3 prébendiers.
(Sippar)
Versement d'argent(?) par le temple à un barbier pour le compte des tisserands(?).
Babylone

Location par Itti-Marduk-balâṭu d'une maison située à la Porte Giššu à Arad-Bêl pour une durée de 3 ans pour un loyer annuel de 16 sicles (env. 133,3 g.) d'argent, avec les clauses d'entretien habituelles.

(Sippar)
Fourniture par le temple de 2 mines (1 kg) de laine, en complément de 2 mines précédentes, à Šamaš-ah-iddin, rab sikkâti.
Babylone

Location par Itti-Marduk-balâṭu d'une maison à Bêl-uballiṭ pour une durée de 3 ans pour un loyer annuel de 7 sicles 1/2 (env. 58,3 g.) d'argent, avec les clauses d'entretien habituelles.

Babylone
Reconnaissancede dette de 20 sicles (env. 166,6 g.) d'argent d'Itti-Marduk-balâṭu à la charge de Lîšir et son épouse Šinibanaia
(Sippar)
Fourniture par le temple de dattes sélectionnées pour les offrandes régulières au chef des prébendiers-boulangers.
Babylone

Location par Itti-Marduk-balâṭu de bâtiments situés près de la Porte Giššu de Babylone à Murašû pour une durée de 3 ans contre un loyer annuel de 36 sicles (env. 300 g.) d'argent, avec les clauses habituelles d'entretien.

(Sippar)
Fourniture d'épeautre par le temple pour les pâtisseries des offrandes régulières du mois de Tašrîtu à Nabû-uṣuršu.
Babylone
Vente par Bêl-iqîša et Bêl-kêšir de 3 esclaves à Itti-Marduk-balâṭu pour 3 mines 1/2 (env. 1,75 kg) d'argent.
(Sippar)
Fourniture par le temple d'orge et de dattes pour la cérémonie-kunana de la déesse Šarrat-Sippar.
(Sippar)
Fourniture par le temple de 13 mines 1/2 (6,75 kg) de kitînu à un mesureur de l'Esagil pour un achat de dattes de Dilmun.
Babylone

Contrat de construction et de jardinage: mise à disposition par Itti-Marduk-balâṭu d'une terre et de bâtiments situés en amont du canal Surru pour une durée de 7 ans en faveur de [NP]: celui-ci devra restaurer les bâtiments, clore la terre d'un mur d'enceinte, y planter des palmiers et des arbres fruitiers. Au bout de 7 ans, la propriété reviendra à Itti-Marduk-balâṭu.

(Babylone)
Versement par Itti-Marduk-balâṭu de 10 mines d'argent et 4 servantes pour la dot de sa fille Amti-Nanaia à Marduk-šum-ibni.
Items per page :
site map