Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
numéro d’inventaire : DT 225
publication : Wunsch, CM 20 n°122
date babylonienne : 4-xii-Nbn [o]
date julienne : 555-539
lieu de rédaction : Babylone
archive : Egibi
type de support : tablette
matériau : argile
langue : babylonien
écriture : cunéiforme
copie : CM 20 n°122
résumé : Verpflichtungsschein
© Translittération et traduction : Cornelia Wunsch / 2000
date de mise en ligne : 19 juillet 2002
1 | 10 ma-na kaspu šá ina [1 šiqli bitqa nuhhutu] |
2 | šá fÉ-sag-íl-[ra-mat mārassu šá mZērija] |
3 | mār2 mNa-ba-a-a ina muh-h[i mKidin-dMarduk u] |
3 | mdNabû-mu-še-tíq-uddê mārē2[meš šá mZērija mār2 lúŠangû-dGula] |
4 | u fBu-’i-i-tú [alti šá mKidin-dMarduk mārassu] |
5 | šá mdNabû-bāni-ahimār2 lú[Šangû-dGula ina itix] |
6 | kaspa a’ 10 ma-na ina qaqqadī-[šúšá ina 1 šiqli bitqa] |
7 | nu-uh-<hu>-tú ⌈i-nam-din-u’⌉ [...] |