Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
numéro(s) : BM 28964 (98-11-12, 140)
date babylonienne : non datée, c. règne de Darius
lieu de rédaction : Inconnu
archive : Bēliya’u
type de texte : liste
résumé :
© Translittération et traduction : Caroline Waerzeggers / 2010
date de mise en ligne : 21 mai 2021
Version numérique préparée par : R. Jedele
obv.
|
1.
|
ud.14.kam ud.15.kam ud.16.kam šá itizíz
|
|
|
ud.14.kam ud.15.kam ud.16.kam šá itiše
|
|
|
šá iš-ka-ri baṭ-la šá Idag-bul-liṭ-su šá Idag-kar-zi.meš
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
|
|
|
ud.13.kam šá itizíz ud.13.kam šá itiše
|
|
5.
|
šá dumu mah is-qu nu baṭ-la 2 ud.13.kam šá itizíz
|
|
|
1 ud.15.kam šá itizíz šá Iuš-šá-a
|
|
|
2 ud.14.kam šá itiše baṭ-la Iuš-šá-a šá Iba-si-ía
|
|
|
2 ud.15.kam šá itiše baṭ-la šá ki.min
|
|
|
ud.13.kam ud.14.kam ud.15.kam šá itiše
|
|
10.
|
baṭ-la Isum?-na-a ud.13.kam ud.15.‹kam›
|
|
|
[ud.16].kam šá itiše [x x x]
|
lo.e.
|
|
[ud.1]3.kam šá itizíz šá Imu-[x x]
|
|
|
[ud.1]4.kam šá itizíz Idag-kar-zi.meš
|
|
|
[ud.x].kam šá itiše baṭ-la x [ x x ]
|
rev.
|
15.
|
[baṭ-la ud.]15.kam šá itiše šá Idag-kar-zi.meš
|
|
|
baṭ-la ud.15.kam šá itiše Idùg.ga-ía a Ibu-na-nu
|
|
|
baṭ-la ud.15.kam šá itizíz ud.15.kam šá itiše
|
|
|
Iìr-dtaš-me-tu4 baṭ-la ud.13.kam šá itizíz
|
|
|
šá Ini-qu-du baṭ-la ud.14.kam šá itizíz
|
|
20.
|
Išu šá Isi-lim-den baṭ-la
|
|
|
2 ud.15.kam šá itizíz baṭ-la
|
|
|
Iku-ṣur-ra-a šá Iki-na-a
|
|
|
[pab x +] 3 éš.gàr.meš baṭ-la šá itizíz u itiše
|
Waerzeggers 2010, p. 522 (édition complète).
Waerzeggers 2010, p. 21, 151, 210, 212, 247, 480, 508, 519.