Please enter your identifiers to connect to your space
You will be sent your password
Please type your emai.l
Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.
Please type your password et a new one with at least 6 characters.
Please type your password and a new valid email
En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.
Vous devez auparavant être connecté à votre espace.
Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :
Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.
Depuis la fiche :
Depuis mon espace :
Depuis mon espace :
date babylonienne : Cyr [o]
date julienne : vers 530
lieu de rédaction : Babylone
archive : Egibi
type de support : tablette
langue : babylonien
écriture : cunéiforme
édition :
Wunsch 2000a II n°153
La transcription suit l'édition de C. Wunsch 2000a II n°153.
Wunsch 2000a I 136, II n°153
résumé :
Reçu d'une somme d'argent par Šamaš-apla-uṣur des mains de [NP] sur l'achat d'une terre agricole.
Translittération et traduction établies sous la responsabilité scientifique de : Francis Joannès, révision Benjamin Dromard
date de mise en ligne : 5 juillet 2021
[……………………ina] kù-babbar re-he-et ši-mi a-šà š[á] | |
2 | [Idutu-ibila-uri3 a-šú šá] Idutu-ina-sùh-kar-ir dumu lú sanga dut[u]] |
[ina šuII? I...… a-šú šá Id…-mu-še-ti]-iq-ud-da dumu Ikal*-dI[M]* | |
4 | [ ] ⌈x x x ⌉[ ] |
(…) | |
[……………… dumu] lú šu-ha tin-tirki iti o u4 o-kam] | |
2’ | [mu o-ka]m Ikur-raš lugal tin-tirki lu[gal kur-kur] |
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890