discover the achaemenid empire news
ACHEMENET
program and website founded by Pierre Briant
The Achaemenid Persian Empire
from the Bosphorus to the Indus
river, from 550 to 330 B.C.
 search
 
Publications
Achaemenid museum and Iconographic resources
Textual sources
 
 
 
 my space
You are not connected
I have my space
 

Please enter your identifiers to connect to your space

I forgot my password
 

You will be sent your password
Please type your emai.l

I create my space
 

Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.

Processing...
 
Change my password
 

Please type your password et a new one with at least 6 characters.

Change my email
 

Please type your password and a new valid email

back to folders
 
 
 
 
x

Créer mon espace

En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.

  • Cliquez sur l'onglet "Je n'ai pas d'espace".
  • Saisissez votre adresse mail et un mot de passe d'au moins 6 caractères.
  • Cliquez sur le bouton "créer".
  • Une demande de confirmation vous sera envoyée par mail. Vous devrez cliquer sur le lien interne afficher dans ce mail pour activer votre espace.

Modifier mes identifiants

Vous devez auparavant être connecté à votre espace.

  • Cliquez sur votre email qui apparaît en haut à gauche du panneau "mon espace".
  • Pour changer votre mot de passe cliquez sur l'onglet "Changer mon mot de passe".
  • Pour changer votre adresse mail cliquez sur l'onglet "Changer mon email".

Créer un dossier

Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :

  • Cliquer sur ce bouton pour créer un nouveau dossier.
  • Saisissez un nom de dossier.
  • Cliquez sur le bouton "ok" pour créer le dossier.
  • Cliquez sur le bouton "-" ou "x" pour abandonner la procédure.

Renommer un dossier

  • Cliquer sur ce bouton pour éditer le nom du dossier.
  • Saisissez un nouveau nom.
  • Cliquez sur le bouton "ok" pour enregistrer la modification.
  • Cliquez sur le bouton "-" pour abandonner la procédure.

Supprimer un dossier

Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.

  • Cliquer sur ce bouton pour supprimer le dossier.
  • Cliquez sur le bouton "-" pour abandonner la procédure.
  • Cliquez sur le bouton "x" pour supprimer la procédure.

Mémoriser une fiche

Depuis la fiche :

  • Cliquer sur ce bouton situé en haut à droite de la fiche.
  • Dans la liste déroulante qui apparaît à côté du bouton, sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer la fiche .
  • Le message "document enregistré" apparaît en remplacement de la liste pour vous confirmer que l'action a été effectuée.

Déplacer une fiche

Depuis mon espace :

  • Ouvrez le dossier où se trouve la fiche à déplacer en cliquant sur le nom du dossier.
  • Cliquez sur la petite flèche en haut à droite du contenu du dossier.
  • Dans la liste qui se déroule, cliquez sur le dossier de destination.

Supprimer une fiche

Depuis mon espace :

  • Ouvrez le dossier où se trouve la fiche à supprimer en cliquant sur le nom du dossier.
  • Cliquez sur la petite flèche en haut à droite du contenu du dossier.
  • Dans la liste qui se déroule, cliquez sur "supprimer ce document".
 
Seal DS 4
 
Seal DS 4
© Deniz Kaptan
Seal image DS 4, composite drawing
objets associés
 
DS 4.1 DS 4.2 DS 4.3 DS 4.4 DS 4.5 DS 4.6 DS 4.7 DS 4.9 DS 4.10 DS 4.11 DS 4.12
 
 
 
x

Plein écran

Ce bouton vous permet d'afficher l'image complète en plein écran. L'image apparaît dans une nouvelle fenêtre de votre navigateur. Sa taille est ajustée à celle de votre écran.

Agrandir une région

Cet outil permet de délimiter une région de l'image à zoomer.

  • Cliquez sur le bouton pour activer l'outil (le bouton devient blanc).
  • Délimitez avec la souris la région que vous souhaitez agrandir :
    • Cliquez sur une des extrémités par exemple l'angle en haut à gauche puis, sans relâcher le bouton de la souris amenez la à l'autre extrémité, l'angle en bas à droite.
    • Vous voyez un rectangle se dessiner en pointillés au fur et à mesure des mouvements de la souris.
    • Relâchez le bouton de la souris lorsque vous avez délimité la région choisie.
    • Deux boutons apparaissent en haut à droite du rectangle.
    • Si le rectangle ne vous convient pas, cliquez sur le bouton "x" pour le redessiner.
    • Sinon cliquez sur le bouton "ok" pour obtenir le zoom. Celui-ci s'affiche comme une "vue" en bas de page.

Vous pouvez répéter l'opération et obtenir ainsi plusieurs vues de l'image.

Agrandir toute l'image

Ce bouton permet de créer une vue complète de l'image. Cette vue s'affiche en bas de page. Elle peut être manipulée avec les outils attachés aux vues.

Seal DS 4

denomination : cylinder seal (reconstructed seal)

seal catalogue number : DS 4

dimensions : Ht. 2.80 cm (preserved seal)

description : A royal figure facing right, seated on a throne with a high backrest, raises his right hand in a gesture of greeting and holds a lotus flower in his left hand. He is clad in Persian court robe and wears a tall crenelated crown with ribbons hanging down t

source of the information : Deniz KAPTAN, Achaemenid History 12, 2002

© Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten / Deniz Kaptan

INSCRIPTION
cuneiform; Old Persian

SA1a

This cylinder seal is impressed on twelve bullae (DS 4.1-12), two of which show traces of a one-line Old Persian inscription (DS 4.2 on Erg. 55; DS 4.3 on Erg. 464). Above the audience scene of the king there is the following fragmentary inscription which begins just above the king’s crown (see also above):

a-d-m : a-[r-t-x-sh-ç-a : XSH]
/adam (A)rtaxshaçâ xshâyathiya/ [note 1: The nominative form in /-xshaçâ/, though striking from the historical point of view, is the Old Persian standard form.]

“I (am) Artaxerxes, the king.”

SA1b

The cylinder seal, DS 4, is impressed on the rather fragmented bulla Erg 335. (DS 4.6); its scene and inscription may have been the same as in SA1a, even if little more than the king’s head and above it some faint traces of the inscription are recognizable; the text is treated as a separate item here, because it cannot be excluded that the shape and arrangement of the inscription signs and the proportions of the whole (as far as they are discernible) differed slightly from SA1a, even if the style is the same.

a-d-m : a-[r-t-x-sh-ç-a : XSH]
/adam (A)rtaxshaçâ xshâyathiya/
“I (am) Artaxerxes, the king.”

Rüdiger Schmitt

BIBLIOGRAPHY
Deniz Kaptan, The Daskyleion bullae : seal images from the Western Achaemenid Empire (Achaemenid History vol. 12), I-II, Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, Leiden, 2002.
 
  • [+]
site map